Додав: |
Оновлення: |

Варшава має велику розгалужену мережу трамвайних та автобусних ліній, а також метро. Для проїзду у громадському транспорті обов’язково потрібно мати квиток. Проїзні документи можна придбати в кіосках, квиткових автоматах, які знаходяться і на деяких автобусних зупинках і метро, а також у водіїв автобусів або трамваїв (але в такому випадку потрібно мати точну суму вартості квитка – без решти). Втім, водій може вам відмовити у придбанні квитка, якщо є затримка у розкладі руху або просто квитки вже закінчились. Квиток потрібно прокомпостувати у жовтому компостері одразу, як тільки ви зайшли у громадський транспорт. Пасажири котрі користаються 50% пільгами на проїзд, завжди повинні мати при собі документ, який підтверджує право на отримання пільги.
Відсутність квитка, або наявність квитка, термін дії якого вичерпано, тягне за собою штраф. Відповідно до тарифів, затверджених на початку 2014 року, штраф за безквитковий проїзд складає 266 злотих, у разі відсутності документу, який підтверджує право на використання пільги - 196 злотих.

Вартість квитка
Ціна квитка варіюється в залежності від зони - перша охоплює всі мікрорайони Варшави, а друга – міста та мікрорайони, розташовані неподалік столиці. Окрім цього, існує певна група пасажирів, яка має право на пільговий проїзд чи навіть безкоштовний. До пільговиків (50% знижка) відносяться студенти до 26 років та школярі до 21 року. Право на безкоштовний проїзд мають: діти віком до 7 років; діти з сімей, в яких є чотири або більше дітей, які вчаться та проживають у Варшаві (але до досягнення ними 20-річного віку) та особи, віком понад 70 років (необхідно пред'явити посвідчення особи). Для перевезення велосипедів і тварин не потрібно вносити додаткову плату.
Тарифи ЗТМ передбачають такі квитки: одноразові з пересадками, короткотермінові (добові чи квиток вихідного дня), довготермінові (наприклад, Варшавська міська карта, яку можна поповнити двома видами квитків: 30-ти денна чи 90-то денна)

Одноразовий квиток з пересадками - 4,40 злотих, пільговий 2,20 злотих. Квиток дійсний протягом 75 хвилин – протягом цього часу пасажир може багаторазово змінювати потяги та використовувати різні види транспорту. Квиток також дозволяє доїхати до кінцевої зупинки на автобусі, трамваї чи поїзді, в якому квиток втратив чинність. Таке передбачається за умови, якщо тривалість маршруту перевищує 75 хвилин. Термін дії квитка 75 хвилин.
Вартість одноразового квитка з пересадками в зоні IІ - нормальний: 7 злотих, пільговий 3,50 злотих.
Квиток дійсний протягом 90 хвилин.
Денний квиток в зоні І - 15 злотих, пільговий 7,50 злотих.
Денний квиток в зони II - 26 злотих, пільговий 13 злотих.
Квиток вихідного дня - 24 злотих, пільговий 12 злотих. Квиток дійсний з 19.00 п'ятниці до 8.00 понеділка в першій та другій зоні. Крім того, ви можете купити груповий квиток вихідного дня, які доступні для груп до 5 осіб. Такий квиток особливо вигідний, якщо ви плануєте багато подорожувати містом, використовуючи громадський транспорт. Вартість квитка – 40 злотих.

30- і 90-денні квитки

І зона
30-денний - 110 злотих, пільговий 55 злотих; Карта варшавяка: 98 злотих, Карта молодого варшавяка: 49 злотих
90-денний - 280 злотих, пільговий: 140 злотих; Карта варшавяка: 250 злотих, Карта молодого варшавяка: 125 злотих
II зона
30-денний - 210 злотих, пільговий: 105 злотих; Карта варшавяка: 196 злотих
90-денний - 536 злотих, пільговий: 268 злотих; Карта варшавяка: 482 злотих
З 2014 року запроваджені так звані Карта варшавяка (Kartę Warszawiaka) і Карта молодого варшавяка (Młodego Warszawiaka) (ці карти, на відміну від інших, мають спеціальні голограми), на підставі яких можна отримати знижку на 30- і 90-денні квитки. Карта доступна для людей, які живуть і сплачують податків у Варшаві. Карта молодого варшавяка доступна для аспірантів та студентів допоки вони не досягнуть 26-річного віку, сплачують податки у Варшаві і не залежать матеріально від батьків чи опікунів.
Для виготовлення однієї з таких карт потрібно заповнити заявку і подати її до одного з пунктів обслуговування пасажирів ZTM або у відділ прийому громадян на будь-якій дільниці. Перелік таких місць можна знайти на www.ztm.waw.pl
Якщо ви відправляєте заявку поштою або за допомогою мережі Інтернет, про дату видачі карти клієнт буде поінформований електронною поштою. Якщо ж ви не подаєте у заявці контактів до себе, то інформацію про видачу карти можна отримати за номером 19115. Детальніша інформація про Карту варшавяка та Карту молодого варшавяка можна знайти на сайті: www.ztm.waw.pl
Варто пам'ятати, що у власників 30- або 90-денних квитків є додаткова можливість користуватись Мазовецькими залізничними коліями і лініями WKD. Більше інформації можна знайти тут: www.ztm.waw.pl
Детальніша інформація про тарифи і доступні знижки тут: www.ztm.waw.pl/

Проїзд для біженців

В деяких випадках, коли іноземці, які клопочуть про отримання статусу біженця, повинні дістатися з осередку для біженців, наприклад, до лікаря чи в Уряд до справ іноземців, їм відшкодовують витрати на проїзд, тобто вони мають право на безкоштовний проїзд. для цього вони повинні пред’явити документ, який засвідчує особу і те, що ви клопочете про надання вам статусу біженця. В іншому випадку контролер зобов’язаний виписати штраф.

Ноу-хау в міській комунікації

Майже у всіх автобусах або трамваях для того, щоб відкрити двері - як усередині транспортного засобу, так і зовні - потрібно натиснути на спеціальну кнопку, яка знаходиться з правої сторони дверей. У випадку, коли ви натискаєте на кнопку ззовні трамвая чи автобуса, вона сповістить можна виходити чи ні. Якщо вона загориться зеленим кольором – то можна, якщо червоним – то ні. Варто пам'ятати, що деякі автобусні зупинки у Варшаві – на вимогу, а це означає, що якщо ми хочемо сісти в автобус на такій зупинці, нам треба махнути рукою. А якщо ми всередині автобусу і хочемо вийти на такій зупинці, то достатньо написнути червону кнопку STOP для того, щоб автобус зупинився.
У Польщі, як правило, мають перевагу ті пасажири, котрі виходять з громадського транспорту. А у самому громадському транспорті традиційно поступаються місцем людям літнього віку, матерям з малими дітьми, вагітним жінкам та людям з обмеженими фізичними можливостями. На території зупинок громадського транспорту не можна палити. Недотримання цього правила карається штрафом.

Години роботи громадського транспорту

Переважна більшість денних ліній курсує до 22:30 - 23:30 години. Потім виїжджають нічні автобуси, які розпочинають та закінчують свій маршрут на Двожці Центральному (Dworcu Centralnym). Останнє метро виїжджає з кінцевих станцій близько опівночі, а по п'ятницях і суботах працює до 1:30. Перші автобуси виходять на лінії орієнтовно о 4:00-5:00, в залежності від лінії.

Як спланувати свою поїздку?

У деяких пунктах обслуговування пасажирів, а також у самому громадському транспорті можна скористатись безкоштовними мапами громадського транспорту Варшави. Втім, більшість користується інтернет-ресурсами: www.ztm.waw.pl або www.jakdojade.pl

Таксі

Вартість послуг таксі варіюється в залежності від фірми, але варто користатись послугами дешевших, чиї послуги нічим не відрізняються від елітних таксі. Класично ціна за кілометр проїзду написана на вікні автівки і таким чином ви можете обрати найдешевшу пропозицію. Брати потрібно ту машину, яка стоїть першою в черзі. До ціни за кілометр проїзду додається посадка у таксі, незалежно від того, чи ви замовили автомобіль по телефону, чи взяли його в черзі на вулиці.
Орієнтовні ціни

Grosik Taxi
Посадка в таксі - 6 злотих
Ціна за 1 км в І зоні вдень: 1,60 злотих / вночі і у вихідні дні: 2,30 злотих
Ціна за 1 км в ІІ зоні: 3,20 злотих / вночі і у вихідні дні: 4,80 злотих
Посадка у вантажне таксі: 30 злотих
Ціна за 1 км: 2,10 злотих
Volfra Taxi
Посадка в таксі: 8 злотих
Ціна за 1 км в І зоні вдень: 1,80 злотих// вночі і у вихідні дні: 2,70 злотих
Ціна за 1 км в ІІ зоні вдень: 3,60 злотих// вночі і у вихідні дні: 5,40 злотих
Sawa Taxi
Посадка в таксі: 8 злотих
Ціна за 1 км в І зоні вдень: 2,40 злотих// вночі і у вихідні дні: 3,60 злотих
Ціна за 1 км в ІІ зоні вдень: 4,80 злотих// вночі і у вихідні дні: 7,20 злотих
Окрім класичного «зловити таксі», ви можете замовити машину по телефону або за допомогою SMS-повідомлення чи через мережу Інтернет (таку послугу можна знайти на веб-сайтах конкретних перевізників). Зауважте, що машину варто замовляти заздалегідь, адже її очікування може зайняти щонайменше 15 хвилин.
УВАГА! У Варшаві є чимало шахраїв серед таксистів. Тому, перш аніж сісти в машину, дізнайтесь який тариф за кілометр проїзду. Найкраще викликати машину перевіреного оператора. На автомобілі такої компанії має міститись інформація про її назву, номер телефону, на склі – інформація про тарифи. Будьте особливо пильними в аеропорту. Там найкраще скористатись послугами однієї з рекомендованих фірм - ELE Sky Taxi, Super Taxi i Sawa Taxi, які очікують пасажирів на спеціальних парковках поблизу терміналів. Орієнтовна вартість доїзду до центру міста – 40 злотих. А таксі-шахраї візьмуть з вас за таку ж відстань втричі дорожче.

Перелік рекомендованих служб таксі

Ціни, нижче 2 злотих за кілометр
Grosik Taxi
телефон: (22) 646 46 46
www.grosiktaxi.pl
Volfra Taxi
телефон: (22) 1 96 25
www.volfrataxi.pl
Glob Cab Taxi
телефон: 1-9668 , 666 009 668
www.globcabtaxi.pl

Ціни, більше 2 злотих за кілометр
Sawa Taxi
телефон: (22) 644 44 44
www.sawataxi.com.pl
Ele Taxi
теефон: (22) 811 11 11
www.eletaxi.pl

Варшава на велосипеді

Варшава – місто приязне до велосипедистів, кожного року відкриваються нові доріжки для велосипедистів, тому можна сміливо планувати велосипедні переїзди по місту. Дуже зручний сервіс для тих, хто не має власного велосипеду - система VERTURILO. Для того, аби взяти велосипед на прокат спочатку потрібно зареєструватись на www.veturilo.waw.pl. Під час реєстрації потрібно подати номер телефону та основні дані. Реєстраційний внесок складає 10 злотих. Перші 20 хвилин користування велосипедом – безкоштовні. Протягом наступних 40-ка хвилин велосипед коштуватиме 1 злотий, друга година – 3 злотих, третя – 5, четверта і кожна наступна – 7. Одним велосипедом не можна користуватись більше 12 годин. Велосипеди можна взяти на прокат від початку березня до кінця листопада. Перелік місць, де можна взяти на прокат велосипед VERTURILO ви знайдете тут: www.veturilo.waw.pl

Також у Варшаві є чимало цікавих велосипедних маршрутів, які варто пізнати, особливо у вихідні дні. Один із найпопулярніших маршрутів веде вздовж лівого берега Вісли, від Млочин до Повсіна. Велосипедом також можна проїхатись по Кампіноському лісовому господарству чи Кабатському лісі. Не менш цікаві маршрути ви відкриєте для себе в Урсинові, на Бемово чи на Бялоленьці. Особливим шанувальникам велосипедних прогулянок варто взяти участь у так званій Варшавській критичній масі – масовому заїзді велосипедистів, який розпочинається кожної останньої п’ятниці місяця від Плацу Замкового. Мета такого заходу – об’єднати усіх небайдужих, хто піклується і переймається долею велосипедистів столиці. Карту цікавих велосипедних маршрутів можна знайти тут: www.warsawtour.pl
Аби їздити на велосипеді по Варшаві без проблем, варто пам’ятати основні правила для обранців двохколісного транспортного засобу. Велосипедист завжди повинен їздити на призначених для цього велосипедних доріжках. У разі її відсутності, велосипедист має право їхати проїжджою частиною на спеціальній смузі для велосипедистів або по узбіччю. У разі відсутності цих двох можливостей, велосипедист має право їхати по дорозі, а у крайньому випадку - по тротуару. Одним з інших важливих правил є заборона проїзду на велосипеді пішохідного переходу. Коли велосипедист перебуває на зебрі, він повинен зійти з ровера і котити його. Порушення цього правила тягне за собою штраф.

Залізничні вокзали

Основним засобом подорожування у Польщі та до сусідніх країн (Німеччина, Чехія, Словаччина, Угорщина) є система польських державних залізниць (відомих як PKP). Головний залізничний вокзал (Dworzec Centralny) відповідно до своєї назви, розташований у центрі столиці – навпроти Палацу культури і науки. Інші два великі вокзали, де також зупиняється велика кількість потягів – це Варшава Заходня (Warszawa Zachodnia) – сюди можна з центру доїхати автобусами 127, 158, 517 і Варшава Східна (Warszawa Wschodnia) – трамваями 7 та 22. Розклад усіх потягів, які відправляються з Варшави знаходиться на сайті: www.rozklad-pkp.pl. Окрім цього, з Центрального вокзалу Варшави відправляється чимало автобусів у різні міста Польщі.

Аеропорти

У Варшаві є аеропорт імені Ф.Шопена, звідки відлітають літаки на всі континенти. Аеропорт розташований на вулиці Жвірки і Вугри,1 (ul. Żwirki i Wigury 1) приблизно в 10 кілометрах від центру міста. Сюди можна доїхати автобусами № 175, 148, 188 і 331, в залежно від вашої початкової точки відправлення. До аеропорту також можна доїхати нічним автобусом N32. Розклад автобусів можна знайти на сайті: www.ztm.waw.pl.
Тим, хто хоче уникнути можливих автомобільних заторів, варто скористатись лініями SKM (№ S2, S3C i S3S), які курсують до аеропорту або Мазовецькими залізничними коліями. Таким видом транспорту дорога до аеропорту триватиме 25 хвилин. Розклад руху потягів можна знайти на сайті: www.ztm.waw.pl

або www.mazowieckie.com.pl

Ті, хто подорожує бюджетними повітряними лініями Ryanair потрібно доїжджати до аеропорту Варшава-Модлін, який розташований в 35 кілометрах на північний захід від Варшави. Найдешевший спосіб потрапити туди – це скористатись Мазовецькими залізничними коліями, які запустили спеціальний маршрут від центрального залізничного вокзалу до Модліну. Звідти достатньо сісти у спеціальний автобус, який довезе вас безпосередньо до аеропорту (вартість 5 злотих). Розклад руху автобусів пристосований до прибуття/відправлення потягів. Особи, які мають право на пільговий проїзд у громадському транспорті, повинні купити комбінований квиток для проїздки і потягом і автобусом на відрізок Варшава Аеропорт/Модлін – Центр. Вартість такого квитка – 15 злотих, він діє 60 хвилин – він діє у І зоні в усьому громадському транспорті, а також на лініях SKM. Детальнішу інформацію про розклад руху громадського транспорту, а також вартість квитків можна знайти на сайті: www.modlinairport.pl
Ті, хто полюбляє комфорт, до аеропорту Модлін можуть доїхати власною машиною або автобусом Modlinbus – при метро Młociny або з автобусної зупинки Warszawa Centrum. Вартість дороги в одну сторону коливатиметься у межах 23-33 злотих. Якщо ви купуєте квиток в Інтернеті, можна потрапити на акції і таким чином квиток вартуватиме усього 9 злотих. Розклади і детальніша інформація про ціни на сайті: www.modlinbus.pl.

 

 

 

Коментувати

Projekt ‘MIEJSKI SYSTEM INFORMACYJNY I AKTYWIZACYJNY DLA MIGRANTÓW’ jest współfinansowany z Programu Krajowego Funduszu Azylu, Migracji i Integracji oraz budżetu państwa. Wyłączna odpowiedzialność spoczywa na autorze. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za sposób wykorzystania udostępnionych informacji.

Projekt LOKALNE MIĘDZYSEKTOROWE POLITYKI NA RZECZ INTEGRACJI IMIGRANTÓW realizowany był w ramach programu Obywatele dla Demokracji, finansowanego z Funduszy EOG.

Projekt LOKALNE POLITYKI MIGRACYJNE - MIĘDZYNARODOWA WYMIANA DOŚWIADCZEŃ W ZARZĄDZANIU MIGRACJAMI W MIASTACH był współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich oraz budżetu państwa. Wyłączna odpowiedzialność spoczywa na autorze. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za sposób wykorzystania udostępnionych informacji.

Projekt LOKALNE MIĘDZYSEKTOROWE POLITYKI NA RZECZ INTEGRACJI IMIGRANTÓW był współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich oraz budżetu państwa. Wyłączna odpowiedzialność spoczywa na autorze. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za sposób wykorzystania udostępnionych informacji.

Projekt ‘WARSZAWSKIE CENTRUM WIELOKULTUROWE’ był współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich oraz budżetu państwa. Wyłączna odpowiedzialność spoczywa na autorze. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za sposób wykorzystania udostępnionych informacji.

LOKALNE MIĘDZYSEKTOROWE POLITYKI NA RZECZ INTEGRACJI IMIGRANTÓW Projekt realizowany był przy wsparciu Szwajcarii w ramach szwajcarskiego programu współpracy z nowymi krajami członkowskimi Unii Europejskiej.